2010年3月18日木曜日

市場での買い物

最近家にこもりがち。
毎週木曜日の朝はお天気がよければ
夜ご飯のおかずを買いにサチーレの市場に行くようにしてます。
Bellyとのお出掛けの練習も兼ねて…。

先週は鶏の丸焼きとシーフードフライ。
今週は豚肉の串焼きとお野菜のフリット。

フリットの中身はズッキーニ、アーティチョーク、カリフラワー。

今日はおかず以外もゲット。
このパンティー、1枚€1!
お洗濯したらどうなるかなー。
ドライフルーツはマンゴー、メロン、アプリコット、キウイの4種類。
メロンの分、おまけしてくれたみたい♪
オーブンミトンは今まで使ってたのを夫が焦がしちゃったので新調。

Bellyはお買い物中寝てました。
ベビーカーの振動が心地いいみたい。
来月には母が来てくれるから3人でお買いもの、楽しみだなぁ♪

2010年2月27日土曜日

カルナバレ

今月13日(土)にサチーレでカルナバレがありました。
イタリアに住んで3年になるのに、過去2回とも夫は出張中、私は帰省中だったから
2人ともカルナバレを見るのは初めて。
Bellyのサチーレお散歩デビューも兼ねて、
子供達のカーニバルを見に行きました。

寒いからなんだけど、このスパイダーマン、これじゃ飛べないね。

お散歩の後、カーニバルのお菓子フリッテッレ&カプチーノをいただきに
バールやケーキ屋さんをのぞいたんだけど、どこも仮装した子供達でいっぱい。
あきらめて家に帰りました。
…食べたかったのにー。
またお天気のいい時にお散歩に行こうね、ベリ君。

2010年2月26日金曜日

息子です


元気に生まれてきてくれました。
これから親子共々よろしくお願いします。


このブログ上では夫がつけた胎名(お腹の中にいた時の愛称)の
『Belly』で呼ぼうと思っています。
なんでBellyになったのかと言うと…
Belly = お腹
Bello/Bella = イタリア語で『可愛い』(男性名詞/女性名詞)
だから。
夫も私も気に入っていて、生まれた今も時々『ベリ君』と呼んでます。
どうぞよろしく♡

2010年1月20日水曜日

タイ

イタリアでタイを見つけました。

Thai-Si

人工湖を臨むホテル・スパ・レストラン。
インテリアも本格的(薄暗くて写真が撮れなかったけど)。
今回はのんびりバーでレストランが開くのを待ってから、
雰囲気のいいテラス側のテーブルでディナーを食べてきました。

バーではイタリアのスナックにタイのスイートチリソース。とまらない。
レストランに入るとジャスミンライスのいい香り♪
久しぶりのタイ料理は全体的に辛さ控えめ。

次回連れてってもらう時はタイマッサージの後にご飯にしよ~と思います。

2010年1月16日土曜日

おぜんざい

日本にいたら母に作ってもらって自分では作らないものの一つ。
近所の自然食品スーパーに売っていた小豆で作ってみました。

小豆      500g
グラニュー糖 450~500g
塩       小さじ1/2

①小豆を水洗いしたら大きめのお鍋にたっぷりのお水と一緒に入れ強火で煮る。
 煮立ったらゆで汁を捨てる。もう一度繰り返す。
②小豆がかぶるくらいの量のお水を入れて強火で煮る。
 煮立ったら弱火にして、あくを取りながら60~90分程煮る。
 ゆで汁の表面から小豆が出てくるようであればお水を足す。
③指で簡単につぶれるような柔らかさになるまで煮たら小豆とゆで汁に分ける。
 小豆をお鍋に戻し少しずつ砂糖を加える。
 好みの甘さになったら塩を加えて10分程煮る。
④とっておいたゆで汁を小豆に戻し20分程煮たらできあがり。

お餅や白玉団子(白玉粉は手に入らないのでもち粉を代用)を入れて食べました。
塩昆布がほしいなぁー。