2010年2月27日土曜日

カルナバレ

今月13日(土)にサチーレでカルナバレがありました。
イタリアに住んで3年になるのに、過去2回とも夫は出張中、私は帰省中だったから
2人ともカルナバレを見るのは初めて。
Bellyのサチーレお散歩デビューも兼ねて、
子供達のカーニバルを見に行きました。

寒いからなんだけど、このスパイダーマン、これじゃ飛べないね。

お散歩の後、カーニバルのお菓子フリッテッレ&カプチーノをいただきに
バールやケーキ屋さんをのぞいたんだけど、どこも仮装した子供達でいっぱい。
あきらめて家に帰りました。
…食べたかったのにー。
またお天気のいい時にお散歩に行こうね、ベリ君。

2010年2月26日金曜日

息子です


元気に生まれてきてくれました。
これから親子共々よろしくお願いします。


このブログ上では夫がつけた胎名(お腹の中にいた時の愛称)の
『Belly』で呼ぼうと思っています。
なんでBellyになったのかと言うと…
Belly = お腹
Bello/Bella = イタリア語で『可愛い』(男性名詞/女性名詞)
だから。
夫も私も気に入っていて、生まれた今も時々『ベリ君』と呼んでます。
どうぞよろしく♡